Política de privacidad
Esta traducción se ofrece a título informativo. Prevalece la versión francesa.
Última actualización: 21 de noviembre de 2026
1. Quiénes somos
Agrolytics SAS, sociedad por acciones simplificada con un capital de 1.000 €, inscrita en el Registro Mercantil de París con el n.º 107 542 623, con domicilio social en 195 boulevard Malesherbes, 75017 París, Francia.
Para cualquier pregunta sobre sus datos: support@agrolytics.fr
2. Nuestras dos funciones
- Responsable del tratamiento de los datos que recogemos por cuenta propia: usuarios de la Plataforma, clientes, clientes potenciales y visitantes del sitio.
- Encargado del tratamiento de los datos procedentes de su ERP y de sus herramientas, que tratamos por cuenta de nuestros clientes y según sus instrucciones. Este tratamiento se rige por el artículo 14 de nuestras Condiciones Generales de Venta y Uso (CGVU).
3. Datos tratados como responsable del tratamiento
| Interesados | Datos | Finalidades | Base jurídica | Plazo de conservación |
|---|---|---|---|---|
| Usuarios de la Plataforma | Nombre, email profesional, cargo, empresa, credenciales de acceso, datos de uso | Creación y gestión de la cuenta, prestación del servicio, soporte, información sobre el servicio | Ejecución del contrato | Duración del contrato + 30 días |
| Clientes | Datos de facturación, historial de pagos | Facturación y contabilidad | Obligación legal | 10 años |
| Clientes potenciales | Nombre, cargo, empresa, email y teléfono profesionales, historial de intercambios | Prospección comercial entre profesionales | Interés legítimo | 3 años desde el último intercambio |
| Visitantes del sitio | Datos técnicos de conexión | Seguridad y buen funcionamiento del sitio | Interés legítimo | 12 meses |
Origen de los datos de clientes potenciales. Proceden de ferias profesionales, de sitios web y directorios de empresas, de redes profesionales, de recomendaciones y de herramientas de enriquecimiento de datos. Una dirección de email profesional puede deducirse del nombre de la persona y del dominio de su empresa. En ese caso, se elimina si no hay ningún intercambio en los 3 meses siguientes al primer mensaje. Cada mensaje permite oponerse a la prospección, y toda oposición se tiene en cuenta de inmediato.
4. Datos de su empresa (función de encargado del tratamiento)
Tratamos los datos que usted conecta a la Plataforma: identidad y datos de contacto profesionales de sus clientes, proveedores y empleados, pedidos, facturas, precios, existencias, datos de producción y datos de uso.
- Los utilizamos únicamente para prestar los servicios de la Plataforma.
- No los vendemos a ningún tercero ni los utilizamos para nuestros propios fines.
- El equipo de Agrolytics solo accede a ellos para el soporte, la integración o el mantenimiento del servicio.
- Puede solicitar su exportación en cualquier momento mediante carta certificada. La realizamos en un plazo de 30 días.
- Al finalizar el contrato, se eliminan en un plazo de 30 días.
5. Inteligencia artificial
La Plataforma integra funciones de inteligencia artificial que generan automáticamente análisis, documentos y mensajes. Para tratar una solicitud, solo se transmiten los datos necesarios a nuestros proveedores de IA, que actúan según nuestras instrucciones. No utilizan sus datos para entrenar sus modelos.
6. Destinatarios
Sus datos solo son accesibles para los miembros autorizados del equipo de Agrolytics y para nuestros encargados técnicos:
- alojamiento y base de datos;
- inteligencia artificial;
- envío de emails;
- pago;
- herramientas de gestión comercial.
Cada uno está vinculado por un contrato que protege sus datos. La lista detallada está disponible previa solicitud en support@agrolytics.fr.
7. Transferencias fuera de la Unión Europea
Algunos de nuestros proveedores técnicos, en particular de inteligencia artificial, pueden tratar datos fuera de la Unión Europea. Estas transferencias se rigen por una decisión de adecuación de la Comisión Europea o por sus cláusulas contractuales tipo. Puede obtener más información sobre estas garantías en support@agrolytics.fr.
8. Alojamiento y seguridad
- Alojamiento: sus datos se alojan en la Unión Europea, en proveedores de nube reconocidos.
- Cifrado: los datos se cifran en tránsito (HTTPS) y en reposo (AES-256).
- Copias de seguridad: copias regulares garantizan la perdurabilidad de su información.
- Acceso: está limitado a las personas autorizadas, sujetas a confidencialidad.
En caso de violación de datos, avisamos a nuestros clientes lo antes posible tras tener conocimiento de ella.
9. Sus derechos
Usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, en particular a la prospección comercial. Para ejercerlos, escriba a support@agrolytics.fr. Le respondemos en el plazo de un mes.
Si sus datos nos fueron confiados por una empresa cliente, dirija su solicitud a esa empresa: le ayudaremos a responderla.
También puede presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos (www.cnil.fr).
10. Cookies
El sitio agrolytics.fr no utiliza rastreadores publicitarios ni herramientas de medición de audiencia. Solo se instalan las cookies estrictamente necesarias para su funcionamiento y para el acceso a la Plataforma. No requieren su consentimiento.
11. Correo, agenda y tareas conectados
Con su autorización, Agrolytics accede a la cuenta de correo que usted conecta (Google, Microsoft u otro proveedor): identidad de la cuenta, correos, agenda y tareas. Estos accesos se utilizan únicamente para las acciones que usted solicita o aprueba en la Plataforma: consultar y resumir sus intercambios, enviar correos, gestionar sus eventos y tareas.
Los datos necesarios para el servicio se almacenan en nuestro proveedor de alojamiento. Al utilizar una función de IA, los datos necesarios para su solicitud pueden enviarse a nuestro proveedor de IA para generar la respuesta.
Los datos importados se conservan en su cuenta hasta su eliminación. Puede solicitar su eliminación escribiendo a support@agrolytics.fr. Desconectar una cuenta interrumpe el acceso, pero no borra automáticamente los datos ya importados.
Para las cuentas Google, el uso de información recibida mediante las API de Google cumple la Google API Services User Data Policy, incluidos los requisitos de Limited Use. Estos datos no se utilizan para publicidad ni para entrenar modelos generales de IA.
12. Modificaciones
Podemos modificar esta política. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de la página. En caso de cambio importante, avisamos a nuestros clientes por email.